I gode gamle dager

I gode gamle dager, før den franske revolusjon gjorde alt så vanskelig, og lenge før modernistene insisterte på at litterartur må være uforståelig for å være god, skrev Matthew Prior (1664 - 1721) en rekke sjarmante dikt. Som dette:

A Reasonable Affliction
On his death-bed poor Lubin lies:
His spouse is in despair:
With frequent sobs, and mutual cries,
They both express their care.

A different cause, says Parson Sly,
The same effect may give:
Poor Lubin fears that he may die;
His wife, that he may live.